1、外贸函电求翻译亲爱的先生们，Foreign trade correspondence translation dear gentlemen，我获悉你们行名及地址从杂志的亚洲生产供给和需求。我现在写你希望与贵公司建立业务关系。
2、这好像是外贸函电的课文。大意是：尊敬的先生们，事由：由地区银行开出的信用证4645号 我们已经收到你8月6日的信函，对于我们在标题所列信用证的错误，表示我们的诚挚的歉意，其主要是由于疏忽造成的。今晨，我们已经指示银行修改信用证4654号，相信电报修改证将及时送达你们。
3、恭祝贵公司生意兴隆、事业昌盛。200×年9月15日贵信件中查询的该公司，过去20年以来一直与我行保有交易关系，这个期间该公司没有发生过懈怠履行义务事宜。如信中附上的该公司近几年的收支账目所示，该公司的缝纫机进口业绩甚佳。
1、If you interested any of our merchandise， we will give you the most special price.（这一句楼主表达得不太明白。因为不知道什么是 “具体询盘” “LOGOS到岸价”。 所以翻译成“如果你对我们任何一件商品感兴趣的话，我将给你最优惠的价格” ）4。
2、to our contract， then you will not be in trouble when you take goods.Our carton with a water-proof paper inside， pls rest assured for it.Hope the goods could arrive at you on time to make you satisfied.Best regards.好容易完成了。
3、主旨：销售确认2188号 这是为了通知您，根据字幕说明了一些进行抢修，货物被派往每SS“的SALFSCNMN N02188的商品派出士丹利SAILNG AUGUST18提出如下信”所有物品审核，才能在特殊的容器中。你可以放心，他们应该达到良好状态由5月中旬你。我们应该高兴，如果你想解包和检查立即到达。
1、外贸函电最常用的内容：建立业务关系、询盘、发盘、回复、销售合同、包装、保险、赔偿、仲裁等。外贸函电基本要求：主题明确，内容简洁，语言精炼，表述完整。外贸函电的格式：有固定的语言、习惯用法和常用句型。外贸函电的语气：各部分语气。
2、外贸函电，你可以理解为书信，是沟通的一种方式，用来建立业务关系、处理业务、达成交易等。因为是外贸，所以用的当然不会是中文。
3、外贸函电：回信（英文版）Dear Mr. / Ms，Thank you for your letter conveying congratulations on my appointment. I wish also to thank you for the assistance you have given me in my work and look forward to better cooperation in the future。
4、《外贸函电》课程旨在帮助学生掌握对外贸易工作中书写业务函电的技巧和方法，为学生今后可能从事的外经贸工作打下良好的书面表达基础， 以适应外经贸工作过程中与国外客户进行联络的实际业务需要。
5、主要许学习函电的格式和常用语，表示专业，其实也是格式化了为了省事，毕竟函电一般都是商务交流。给点实际经验。贸易的达成需要沟通和谈判，国际贸易的特殊性，很多时候外贸SALES都是通过函电交流的。这是全球公认的，函电比较省钱。
Enquiries are so large that we can only than allot you 200 cases.询盘如此之多，我们只能分给你们200箱货。Enquiries are dwindling.询盘正在减少。Enquiries are dried up.询盘正在绝迹。
初入外贸销售这个行业，我除了在学校里所学的外贸英语知识和国际贸易知识，缺乏实际经验，对于阿里巴巴国际推广平台的操作一点也不清楚。首先第一件事，我就是要熟悉公司产品。因为公司人不多，初来乍到，怀揣着梦想的激情全心的投入学习中。
客户询盘后，要做到精准匹配，也就是业务员要根据客户的需求匹配最适合客户的产品，而不是把最贵的产品给到客户。在客户进行询价后，外贸业务员是可以知道客户是哪个国家的，那么业务员可以在回复文字后，加上客户母语的翻译，这更容易给客户留下深刻的印象，且客户会觉得很亲切。
国际贸易信件规范 国际贸易信件包括电子邮件、传真、MSN等，涵盖了业务往来，如建立关系、询盘、发盘、回复、合同、包装、保险、赔偿、仲裁等。信件需明确主题，简洁精炼，完整表达，并遵循固定格式、体谅对方、全面、清晰的原则，避免歧义。信件需礼貌、体谅，全面、清晰，避免冗长和重复，使用简洁语言。
外贸函电最常用的内容：建立业务关系、询盘、发盘、回复、销售合同、包装、保险、赔偿、仲裁等。外贸函电基本要求：主题明确，内容简洁，语言精炼，表述完整。外贸函电的格式：有固定的语言、习惯用法和常用句型。外贸函电的语气：各部分语气。
买方询盘 是买方主动发出的向国外厂商询购所需货物的函电。在实际业务中，询盘一般多由买方向卖方发出。
我司专业从事中国食品的出口，希望能够与贵司在这一行业进行贸易。因我们从事缝纫机这一行业已有20多年，Mesrs.Johnson & Sons 公司介绍贵司为我公司缝纫机的潜在买家。一俟收到贵司的具体询盘，我们将把最新产品目录和价格单寄给你。
常用规范外贸英语 按照要求，我方现报盘500辆飞鸽牌自行车如下。 We herewith make an offer of 500 Flying Pigeon brand bicycles at your request， the detail as follows.如果你方认为这一报盘可接受，请即传真以便我方确认。
您好，本人按原文翻译的外贸邮件如上供参考。其中，MOQ （Minimum Order Quantity） 为“最小订货量”，PO （Purchase Order） 为“订单”。外贸邮件需要礼貌客气，最后加上一句套话可能会好点。建议原文可以表达得尽量再委婉些，毕竟作为卖家在谈价钱时要对买家客气礼貌，才有可能让对方觉得是诚心的。
10% of discount of more than 100 thousand kilograms purchased is deducted from the total amount of PO. Ship before Jun 10， 200If you have any questions， please feel free to contact us.Best regards，XXX 您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。